ชีวิตที่ต้องลี้ภัยจากกองทัพเมียนมามาอยู่ไทย - BBC News ไทย

14 เม.ย. 2021
38 234 มุมมอง

นิดหน่อย หญิงเชื้อสายไทใหญ่-กะเหรี่ยง ย้อนรำลึกถึงเมื่อกว่า 30 ปีก่อน ที่บรรดาผู้ใหญ่ในบ้านเกิดของเธอในรัฐกะเหรี่ยง ประเทศเมียนมา ตะโกนให้เด็ก ๆ มุดลงหลุมหลบภัยที่ชาวบ้านขุดไว้ เมื่อเครื่องบินของทหารเมียนมาบินอยู่เหนือหมู่บ้าน หรือ ได้ยินเสียงปืนหรือระเบิด
"เขาบอกให้เราลงหลุม ถ้าไม่ลงก็จะตาย" หญิงสาววัย 46 ปี ที่อยู่ในประเทศไทยมาแล้ว 33 ปี กล่าวกับบีบีซีไทย
ปัจจุบัน นิดหน่อยอาศัยอยู่ใน ต.แม่สามแลบ อ.สบเมย จ.แม่ฮ่องสอน ไมไกลจากแม่น้ำสาละวิน ความทรงจำวัยเด็กของเธอก็ย้อนกลับเข้ามาในห้วงความคิดของเธอ เมื่อได้ยินเสียงเครื่องบินหรือเสียงปืนในฝั่งเมียนมาที่ดังมาถึงบ้านพักของเธอฝั่งไทย
เรื่อง: Chaiyot Yongcharoenchai/BBC Thai
วิดีโอ: Wasawat Lukharang/BBC Thai
อ่านเรื่องราวของเธอได้ที่นี่ www.bbc.com/thai/thailand-56728944
หมายเหตุ: ภาพและวิดีโอมีลิขสิทธิ์ ห้ามนำไปใช้หรือทำซ้ำโดยไม่ได้รับอนุญาต
All Rights Reserved © 2021 BBC Thai
หากคุณชอบ อย่าลืมกด like หรือ subscribe เรา พร้อมกดกระดิ่งตั้งเตือนเพื่อไม่พลาดชมคลิปล่าสุดจากบีบีซีไทยก่อนใคร
ติดตามบีบีซีไทยได้ทุกช่องทางเพื่อรับข่าวสารและสาระน่ารู้ต่าง ๆ ได้ดังนี้
Website: www.bbc.com/thai
Facebook: facebook.com/BBCnewsThai/
Instagram: instagram.com/bbcthai/
THworld: thworld.info

ความคิดเห็น
  • "เราไม่รู้ชะตากรรมของญาติพี่น้องเราเลย สงสารเขามาก เราจะช่วยเขาก็ไม่ได้ เราคิดจะข้ามกลับไปช่วยก็กลัวจะได้รับอันตราย" www.bbc.com/thai/thailand-56728944

    BBC News ไทยBBC News ไทย29 วันที่ผ่านมา
    • พฤติกรรมของทหารพม่ามีตั้งแต่รุ่นพ่อรุ่นปู่ย่าตายายแล้ว รุ่นผมก็ต้องหนีอีก ดีนะที่เรามีทหารของเรา ไม่อย่างนั้นเราโดนฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ไปตั้งนานแล้ว ขอบคุณข่าว BBCที่ทำข่าวไห้โลกรู้ อยากให้ทหารพม่าล่มสลาย พี่น้องประชาชนพม่า พี่น้องกลุ่มชนเผ่า จะได้มีชีวิตที่ดีกว่านี้

      Lil ZenLil Zen28 วันที่ผ่านมา
  • เขาลืมพูดไปอย่างนะ เข้าไทยได้ถ้าพี่ไทยไม่ยุ่ง คือต้องจ่ายเงิน อย่าไปกลัว ลากคนเก็บเงินมาให้หมด

    phubeth phubethphubeth phubeth3 วันที่ผ่านมา
  • น่าสงสารเพื่อนร่วมโลก ขอไห้ปลอดภัยทุกๆคนนะ

    duangporn rerksirisuksawatduangporn rerksirisuksawat24 วันที่ผ่านมา
  • เลยมาอาศัยไทยแล้วไปต่อต้าน_ทหารทำไมมาอยุ่ไทยก็ทหารนะดูแลหย่าต่อต้านไทยนะไม่มีที่อยุ่นะ_ท่าไม่ต่อต้านก็อยุ่กันได้นะเข้าข้างคนผิดมัยถึงต้องนี้จากมาอาศัยไทยท่าเป็นคนดีอยุ่ไหนก็อยุ่ได้ขอให้เป็นคนดีอยุ่นานเนระคุณเจ้าบ้านก็ไม่เห็นด้วยนะประชาชนต้องรักทหารตำรวจที่ได้ดูแลเป็นรั่วของชาติสำคัญประชาชนหย่าเกียรทหารๆเป็นผุ้ดูแลคาวมสงบของบ้านเมืองไทยให้อยุ่ได้จนถึงทุกวันนี้ขอให้รักชาติศาสนาพระมหากษัตยี์เป็นที่พึ้งของคนไทยที่ท่านได้ดูแลประชาชนมาตลอดอยุ่ด้วยคาวมล่มเย็นเป็นสุขมาตลอดนะพี่น้องคงเข้าใจดีนะเราจะขาดประหมุ๊กไม่ได้เป็นอันขาดทุกคนช้วยเป็นหูเป็นตาดูแลประเทศช้วยกันนะพี่น้อง

    อุรักษ์ คํามีอุรักษ์ คํามี27 วันที่ผ่านมา
  • สำหรับผมผมยินดีต้อนรับชาวลี้ภัยทุกท่านครับ เราพร้อมเป็นบ้านให้ท่าน เรารู้ดีถึงอำนาจที่ไม่นึกถึงชีวิตของผู้คน ความเป็นมนุษย์ของทุกท่านเท่าเทียมกัน ขอให้ทุกท่านปลอดภัย

    Mkekks PRMkekks PR27 วันที่ผ่านมา
  • ผู้ญีงมี่พุดเชื้อสายลาว

    good by chanalgood by chanal28 วันที่ผ่านมา
  • สงสารคนด้วยกันโปรดเมตตาครับขอให้อดทนใว้

    mmunn ghnnjhmmunn ghnnjh28 วันที่ผ่านมา
  • สู้ๆครับ

    Suradech KaewsingSuradech Kaewsing28 วันที่ผ่านมา
  • ไม่เป้นไร คนไทยทหารไทยใจดี....หาของป่า หาปูหาปลา เย็บ ปัก ทัก รอย เอาไปขายเเลกข้าว ก้ออยู่ไทยสบายเเล้ว (กิน อิ่ม นอนหลับ นอนไม่สดุงตื่น) สู้ๆๆๆครับพี่ น้องผู้ลี้ภัย.เราเลือกเกิดไม่ได้ เเต่เราเลือกที่จะเป้นคนดีได้.

    ตาเทียนพาชมตาเทียนพาชม28 วันที่ผ่านมา
  • ผม เคยไปมอบของขวัญให้เด็กที่โรงเรียน ท่าตาฝั่ง ใกล้แม่น้ำสาละวิน อ.แม่สะเรียง ตรง พม่า ชนกล่มน้อยKnu ลำบากมาก การเดินทาง 17ก.ม. ใช้เวลาเดินทางมากถึง3ชั่วโมงสุดยอด อีก10 ปีข้างหน้า ไม่รู้ว่าจะมีไฟฟ้าและลาดยางหรือเปล่า ครับ รบกวนงานรัฐ ไปช่วยเหลือ หมู่บ้าน และโรงเรียนแห่งนี้ ด้วย ครับ

    Aunruk WanvattananonAunruk Wanvattananon28 วันที่ผ่านมา
  • น่าสงสารจังขอปลอดภัยทุกคนขอให้เทวดาจงปกป้องคุ้มครองพี่น้องประชาชนชาวเมียนมาร์ด้วยสาธุฯฯ

    Infi NixInfi Nix28 วันที่ผ่านมา
  • น่าสงสารจริงๆๆช่วยพวกเค้าด้วย

    Za chanelZa chanel28 วันที่ผ่านมา
  • หลงประชาธิปไตยจนสิ้นซากก็ยอมสิ้นชีวิตก็ยอมสิ้นชาตก็ยอม/สิ้นไล้ที่อยู่มาอาศัยเป็นผู้อพยพก็ยอม/อย่างหน้าสังเวศก็ยอมระชาธิปไตยเหมือนสิ่งมีอาถรร/เป็นสิ่งหอมหวานเหมือนแก้วพิเศษสารพัสนึกน้ำผึ่งที่หอมหวาน/ต้องอาบยาพิษแน่ๆ//มิฉะนั้นทุกประเทศที่เรียกร้องประชาธิปไตย่างบ้าคลั้งถึงเหลือแต่กระดูกเหลือแต่ซากที่เห็นมาเป็นสัจธรรม,,,

    นคร สวรรค์นคร สวรรค์28 วันที่ผ่านมา
    • ขาดตรรกะเเละความเป็นมนุษย์อีกหนึ่ง

      Rach RushRach Rush28 วันที่ผ่านมา
    • @life คอมมิวนิสต์ไทยก็คณะราษไง

      Worachat ChanglekWorachat Changlek28 วันที่ผ่านมา
    • ทำไมคุณไม่คิดบ้างว่าทุกประเทศที่ วุ้นวายเกิดจากทหารไม่รัฐประหาร ถ้าทหารไม่ยึดอำนาจจะมีคนประ ท้วนมั้ย

      สิสิ จิภาสิสิ จิภา28 วันที่ผ่านมา
    • แสดงว่าคุณเป็นคอมมิวนิสต์?แต่แฝงตัวในไทย เหมือนรัฐบาลชุดนี้

      lifelife28 วันที่ผ่านมา
    • พิมซะยาว​ สงสัยชอบทหารปกครอง

      อย่าว่าลุงนะ ลุงแก่แล้วอย่าว่าลุงนะ ลุงแก่แล้ว28 วันที่ผ่านมา
  • ดูแล้วน่าสงสารเพื่อนมนุษย์จริงๆไม่น่ามีทหารปีศาจอย่างมินอ่องลายและปีศาจประยุทธอยู่ร่วมโลกเลย

    theraw poptheraw pop28 วันที่ผ่านมา
    • ประยุทธ์​คนดี

      วทัญญู คงบุญวาสวทัญญู คงบุญวาส28 วันที่ผ่านมา
    • ลุงตู่ไม่ใช่ปีศาจเป็นคนมีเมตตาด้วยซ้ำเพราะออกมารัฐประหารเพื่อยุติการต่อสู้กันของคนไทนที่ออกมาไล่ยิ่งลักษณ์ที่นิรโทษกรรมทักษิณ แถมตอนเด็กๆกลุ่มเล็กๆประท้วงยังไม่ใช้มาตรการนุนแรงออกจะเบากว่ามาตรฐานของสหรัญหรือฝรั่งเศษดเวยซ้ำและไม่มีการสั่งให้ฆ่าคนด้วยเห็นใหมของเราดีกว่าเห็นๆ

      Vathin 41Vathin 4128 วันที่ผ่านมา
  • อดีตเรียนรู้ใด้ดูเอาไว้สงครามมันไม่มีความปราณีเราไม่สู้ก็ตายเห็นแล้วเศร้า อย่าประมาทควนรักษาแผ่นดินเอาไว้ ให้ดีคบคนพานก็พาไปหาเรืองคบคนดี ก็ใด้เงินใด้ทองเห็นมาแล้วถึงผูดถูกนีแล

    รวยเงิน ทองเฮ่งๆรวยเงิน ทองเฮ่งๆ28 วันที่ผ่านมา
  • ช่วยพวกเค้าด้วย lll

    Happy HoneyHappy Honey29 วันที่ผ่านมา
  • ผู้ก่อการร้ายในเครื่องแบบ

    RepublicRepublic29 วันที่ผ่านมา
  • กองทัพพม่าเป็นกองทัพของ ซาตาน ภาษาไทยเรียกว่า ยมทูต มาเอาชีวิตผู้คน สังเวยอำนาจของพวกเขา นี่คือความจริง ประชาชน พม่ารับรู้ดี

    สมศักดิ์ ปานจิ่งสมศักดิ์ ปานจิ่ง29 วันที่ผ่านมา
  • น่าสงสารเค้า

    DEAN Trirapong PhengphaDEAN Trirapong Phengpha29 วันที่ผ่านมา
THworld